蔵月香織

德拉科给赫敏·格兰杰的信

 

泥巴种

斯内普给你们学院扣了50分！

都是因为波特那家伙，谁让他骑着犯规的扫帚赢得比赛的！

哈哈哈！

 

德拉科·马尔福

 

 

 

赫敏给德拉科·马尔福的信

 

令人作呕。马尔福。

又收到了你的信！

就算是关系再怎么好的朋友一般也不会这样频繁地写信吧！

别打扰我学习。

或者你，难不成你是在吃醋？

因为我赞美了那个送玫瑰的男孩？

不是那么令人丧气的事情吧。

你不是还有帕金森吗！

还有，斯内普教授一直对格兰芬多很严格，这也是没办法的事。

因为他和你一样是不愿承认“失败”的人。

不过50分也没什么大不了的。

我们马上就能挣回来。

 

赫敏·格兰杰

Ps.我不会再给你写信了，我这句话都说累了。我已经不打算再回你的信了。

 

 

 

德拉科给赫敏·格兰杰的信

 

泥巴种

少自恋了，你这个泥巴种。

我这样的纯血巫师有必要为你这种肮脏的泥巴种而吃醋或者嫉妒吗？至于送你玫瑰的讨厌鬼那事儿，我一点兴趣都没有。

但是读了信感觉你好像很喜欢玫瑰。

玫瑰和你可一点也不相配啊，格兰杰。

说起来韦斯莱那家伙，非常讨厌蜘蛛吧？针对这个，我想到一个点子。试着变一次蜘蛛吗？格兰杰？韦斯莱会有什么反应可真是值得一看。

可能会在不知道那是自己的亲友的情况下把你杀死吧。

注意着点蜘蛛吧，格兰杰。

 

德拉科·马尔福

 

 

 

神秘的朋友给赫敏·格兰杰的信

 

致亲爱的赫敏·格兰杰

Hi！赫敏！接到你的来信的时候我非常吃惊。

完全没想到，以至于猫头鹰都贴到我脸上了我才知道那是给我的信。

不要在意玫瑰的事情。

你会怀疑我也是理所应当的。

但是你似乎因为玫瑰的事很开心，这真是太好了。

还有一件事。

非常遗憾但我还不想让你知道我的真面目。

但是如果是学校里最聪明的你的话，一定能够猜到的吧？

对了，我们在近期准备举办的万圣节化妆舞会上见面吧。

今天把我在蜂蜜公爵里买的“星屑砂糖”【译注：原文为ハニーディウクスで買った「星の砂糖」，蜂蜜公爵好像没卖过这个？应该是作者自创的糖果】当作礼物寄给你。

希望你能喜欢。

谢谢你读到这里。

 

Love，来自你神秘的朋友

 

 

 

哈利给赫敏·格兰杰的信

 

致赫敏

呀，赫敏。谢谢你之前那封让我打起精神来的的慰问信！

对你和对罗恩我都满怀感激。

除了是对之前信的回礼，写这封信是因为还有一些别的事情想和你谈谈。是关于秋的。之前我和秋的约会不是特别失败吗？然后……这个秋她，在我住院期间，来探望我了。刚开始的时候我以为秋来医务室是有别的事情。但是，很显然，她确定无疑是来探望我的。

（字迹变得潦草真的抱歉。现在我的手一直在抖）

秋非常担心我的伤势，还夸奖说在魁地奇比赛时漂亮地抓住了金色飞贼的我真是太棒了……

然后……然后吧……真的好难写出来啊（你读完这封信之后能不能立刻把它烧掉？）秋突然陷入沉默，然后……我觉得我们接吻了……或许。

我头疼得有点想不起这一部分了。

恩……只是恍惚间感觉秋和我的身影重合在了一起……

然后问题来了。

我本来以为气氛很好，结果秋突然从我身边离开，逃跑一样冲出了医务室。

这算什么啊？

我真的一点也不明白女孩子在想什么。

这些话我还没对罗恩说。可能也不会对他讲。

我觉得你是最合适的商量人选，你也是女孩，或许能明白秋的想法……

赫敏，你能告诉我我究竟该怎么做吗？

还有，这件事请为我保密。可千万别忘了烧掉这封信。

对了，说句题外话，你还在给马尔福写信吗？

因为我看到海德薇频繁地往斯莱特林的桌子上飞所以有点在意……

我想你知道的，别和马尔福扯上关系会比较好。

反正马尔福那个家伙，只会写我和罗恩的坏话吧？

特别是最近拜我所赐，斯莱特林输给了格兰芬多。

但你这么聪明，肯定不需要我在一边啰嗦这些道理。

如果他敢欺负你，我就把魔杖插到他鼻子里再把他撞进湖里去，出了什么事的话随时告诉我。

那么，等你回信。

 

Love，哈利

 

 

 

赫敏给德拉科·马尔福的信

 

马尔福。

对哦。如果变成了蜘蛛，罗恩有可能会杀了我。

但是我可一点都不觉得你有足够的魔力来把我变成蜘蛛。

我之前不是说过了？
我，一点都不害怕你的威胁。

对了。虽然这和你毫无关系，但还是告诉你一声。是关于我的神秘朋友的（他可不是你以为的讨厌鬼），他送了星屑砂糖给我。

但是他究竟是谁我还是毫无头绪……

尽管他写到：如果是“聪明的你”的话，绝对能知道我是谁吧……

真的是毫无关联的事啊。

对了，请你不要喂海德薇吃甜的东西。

猫头鹰也会蛀牙的哟？

要是出了什么事你付得起责任嘛？

还有，你的领带，一直扭到了右边。

 

赫敏·格兰杰

 

 

 

德拉科给赫敏·格兰杰的信

 

格兰杰

我回信这么快你是不是很吃惊？

因为现在有点无聊。也没有什么别的事情可做，没有办法才给你写信的。

你说我没有魔力？究竟是不是在吹牛，我会让你见识见识我的厉害的。

实际上我能变出让摄魂怪感到愉悦的不祥的动物。

虽然这是个秘密。

你说为什么是秘密？

因为这是绝对不能让普通巫师知道的魔法，格兰杰。对了，你似乎管那个玫瑰男叫 “神秘朋友”？还是说，是那个人这么写的？

这事儿真的和我毫无关系。你该不会还在怀疑写信的人是我，因此在这封信里下了个套吧？适可而止吧，别再怀疑我了。

行了，现在我要把回信捆到寄信来的猫头鹰的腿上了。

我现在真的是太闲了。