蔵月香織

最喜欢的德赫文永远是the politician's wife,其次是isolation。

【无授翻】【德赫】美少年与猫 第四话 事件和预感

每次只要一见面就会恶语相加。

那个让人憎恨的骄纵的小少爷。

只有在他睡觉的时候还是蛮可爱的。


第四章  事件和预感  我也这么觉的

赫敏——现在是一只毛绒绒的栗子色的猫——静静地坐在枕头的一旁,看着沉睡着的德拉科的脸。

真可惜这里是地下,赫敏这样想着。

如果床的旁边有窗户,那么朝阳透过窗户洒落在这铂金色的头发上时,会是怎样美丽的景象啊……

和格兰芬多不同,在这个没有窗户的房间里,你甚至都无法知悉黎明的来到。

 

(虽然你有可能是我在世界上最讨厌的人,但是只有这个仪容我还算认可吧。)

 

昨晚,赫敏到底还是没能回格兰芬多休息室。

她一直陪伴在德拉科的左右,而仅有的那一个出入口在就寝前就被好好地锁上了。

总之对于离开这个房间,赫敏什么都没有开始做,也什么都没有解决。

“明天绝对要从马尔福的身边离开。”

赫敏这样想着,不知不觉进入了梦想。

不知道为什么,睡觉的时候德拉科一直握着赫敏蓬松的尾巴不肯松手。

总骂自己是“泥巴种”的人,现在却不愿松开自己。

好几次赫敏在睡梦中睁开眼睛的时候,看到还在握着自己尾巴的那只手,都会绽放一个猫科动物的微笑。

 

(简直就是个无法离开毛绒玩具熊的小孩子嘛)

 

马尔福听见了一定会生气,这个想法浮现出来的时候,赫敏也被拉回了现实。

 

(我突然就失踪了,大家现在一定都非常担心……)

 

在没有太阳光亮的房间里,感情的沉浮变化是很激烈的。

或许因为住惯了明亮的房间,赫敏觉得自己不想生活在这样的屋子里。

 

突然,自己一直观察着的那副眼睑倏然睁开,显出了下面蓝色的眸子。

赫敏惊讶得一震,全身的毛都立了起来。

 

“……格兰杰……对啊,你在这里……”

 

似乎是刚起床的缘故,德拉科的声音有一些沙哑。

猛地听到自己的名字,赫敏瞪大了一双圆圆的眼睛。

 

(必须冷静下来!马尔福是在叫成为“猫”的这个我!并不是“格兰杰”的那个格兰杰!)

 

从昨夜开始,德拉科叫了她好几次 “格兰杰”,但不管多少次她还是不能习惯。

一直被人用揶揄讽刺的语气称呼的名字,如果改用温柔的声音的话,听上去就像是在呼唤完全不同的人。

德拉科换上制服站到了镜子面前,开始梳理自己光滑的头发。

和赫敏那不管是做什么都绝对不会变得服帖的头发不同,德拉科的头发就仿佛是被施加了什么魔法一样光滑柔顺整整齐齐。

 

(恩,一定是施了什么魔法。如果不是这样的话那世界就太不公平了。)

 

我明明每天早上都很辛苦地梳理头发……

德拉科挥一挥魔杖,温热的汤出现在了赫敏的脚边。

 

(马尔福,猫可是很怕烫的。你居然还准备热汤……)

【译注:日语里怕烫的人会被说是猫舌,赫敏是说自己变成了猫,也会怕烫。】

 

虽然很想这么说(实际上并不能说出口),但是饥饿战胜了一切。赫敏还是运用着并不熟练的舌头喝起汤来。

汤的冷热刚刚好,就算是怕烫的人也会觉得很合适。

 

 

 

 

“赫敏·格兰杰消失了。”

 

早饭的时候,礼堂里的人们都在讨论这个话题。

她的朋友们的反应各有不同。

哈利像是陷入沉思一样一言不发,机械地咬着自己的吐司。

罗恩简直就像是在生气一样一根接一根地往自己嘴里塞土豆。

金妮根本就碰都没碰自己的早饭。

纳威正在往自己的土豆上面涂果酱。

 

不管是哪个学院的桌子上都乱哄哄的,飘荡着难以安静的喧闹气氛,但是只有斯莱特林的桌子不一样。

礼堂天花板一样的阴冷的坏笑洋溢在每个人脸上。

明明是麻瓜种,但是稳居年级第一,又总是从容冷静的赫敏的存在,一直是斯莱特林学生们无法忍受的事情。

 

“那个书呆子可能是被图书馆里的书山给压垮了吧?”

“大概是让被封印在禁书里的恶魔吃了吧。”

“肯定是太过迷恋麻瓜世界所以回去了吧。泥巴种可不该出现在霍格沃茨。”

“哇~粑粑~麻麻~”

 

斯莱特林的某个人正在模仿赫敏的哭声,这引来桌子周围的一阵哄笑。

 

一直忍到现在一言不发的罗恩似乎是终于受不了了,他把嘴里的土豆囫囵咽下,气势汹汹地站起身来。

 

“罗恩”

 

哈利拽住罗恩的袖口试图把他拉回座位上。

但是在这之前,一个心情非常不好的声音烦躁地制止住了斯莱特林们刺耳的嘲笑。

 

“就不能安静一会儿吗!”

 

吼出这句话并一拳砸在桌子上的人,正是德拉科·马尔福。

那双一直都很沉静的蓝色瞳孔,现在正闪着耀眼的光。

就仿佛一把被研磨到极致的利刃。

 

哈利呆呆地看着德拉科,以至于忘记松开罗恩的袖口。

而罗恩刚才积攒起来的怒气也不知道跑到哪里去了,而是愣愣地张开嘴,任由哈利咚地一声把自己拽回到椅子上。

德拉科顶着众人的目光,从座位上站起身来,走出了大礼堂。

 

“……哈利,你觉得发生什么事了?只是……我有点觉得马尔福看起来似乎是在维护赫敏……真的只有一点。”

“太少见了罗恩。在我看来也是这样。”

 

 

 

 

胸中的躁动无法停息。

简直就像是有一条巨大的蟒蛇在心中盘旋扭动一样。

德拉科尽可能展开自己的一双长腿,在走廊里阔步走着。

 

(格兰杰消失了又能怎样。泥巴种能少一个是一个。简直让人神清气爽。对吧,德拉科·马尔福。)

 

只是每天早上走进大礼堂时最先寻找的那一头栗子色的头发不会再进入视线而已,自己居然感觉这么恼火。

只不过是再也看不到那和气色不好的自己不同,沐浴着充沛阳光成长起来的健康的皮肤而已。

 

“混蛋!”

 

模模糊糊涌现出的感情促使着德拉科一脚踢在大厅的柱子上。

 

“呵呵……这可不行哟。怎么能够伤害母校的建筑呢……”

 

他是什么时候起在这里的?

德拉科最先想到的是这个问题。

这个人到刚才为止一直都坐在教职员的桌边吃着早饭。

 

“邓布利多校长。”

 

自己的父亲卢修斯·马尔福时不时地会说一些诋毁邓布利多的话,但德拉科可不认为他说得对。

这个站在面前的男人的伟大是毋庸置疑的。在看到那一双眼睛的瞬间,德拉科简直想要倾诉郁结在自己胸中的所有心事。

今天也并不例外。

一双眼睛越过半月形的眼镜,闪耀着全知全能的光彩。

 

“校长先生。这个……格兰杰她……”

“我们还什么都不知道。”

 

这个骗子。

德拉科这样想着。

 

“先生,您不知道格兰杰的下落吗?”

“不知道……我想这么回答你。至少是现在。”

 

他一直都是这样一副若无其事的样子。

就算这样他也还是校长。

 

“德拉科,你欠缺一样东西。我想当你找到格兰杰小姐的那一刻,也就能填补那片空缺了。”

 

欠缺的东西?我?

而且他还说这和格兰杰有关。

 

“好了,我要去继续吃我的早饭了。我可还没碰过自己的甜点呢。”

“校长先生!我还有想问你的……”

 

他消失了。

感觉到自己被搪塞,耻辱混杂着愤怒涌上德拉科的心头。

德拉科把自己对邓布利多的怒火发泄到了柱子上,他又朝柱子踢了一脚。

比起刚才,这一脚让他受伤了。德拉科怀着报复邓布利多的心情狠狠一踢,接着他扭到了自己的脚。

德拉科抱着胳膊依靠在柱子上。

校长说要去吃甜点的时候,早餐时间已经快要结束了,再过不久就是上课时间了。

第一节课是黑魔法防御术。

如果不是和格兰芬多一起上的话就好了,德拉科心下想着。

看不到那一抹栗子色,德拉科感觉自己的精神都要崩溃了。

 

为了做课前准备,德拉科向休息室的方向走,在走廊的拐角处他撞见了潘西。

 

“德拉科!一起去上课吗?”

 

似乎是为了确认德拉科的心情,潘西问了一句。

 

“恩。”

 

一听到德拉科的回答,潘西开心地和德拉科并肩走着。

 

(……格兰杰是不会有香水的吧。)

 

“德拉科。我从克拉布那儿听说你开始养猫了?它叫什么名字?”

 

德拉科的脚步顿了一瞬。

潘西像是没有注意到一样,依旧轻快地跳到他身边继续走着。

 

“……还没有决定好。”

 

现在,还不想告诉他们这个名字。

————————————

邓布利多看穿一切……?

2005年9月27日

(*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) (*´_ゝ`) 

(*´_ゝ`) 卑微地从电影里抠了一个糖渣渣…………

(*´_ゝ`) 是的火焰杯舞会那一场,德拉科是在赫敏对面跳舞的…………

(*´_ゝ`) 这张截图右边那颗铂金色的脑袋就是少爷……恨不得拿着放大镜逐帧看电影……

(*´_ゝ`) 我已经脑补了一出穿过熙熙攘攘的人群挤到女神身边,却只能眼巴巴看着暗恋的对象和别人一起跳舞的酸楚大戏了……



评论 ( 12 )
热度 ( 244 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 蔵月香織 | Powered by LOFTER